Traducción del vídeo donde se muestra un trabajo de desminado tras la batalla de Debeltsevo de febrero de 2015 donde los prorrusos expulsaron a las fuerzas gubernamentales ucranianas.
Diálogos:
– ¿El carro de ustedes piso estas minas?
– Si
– Son minas antitanque PM-62
– Se detonan con por la presión de pesos superiores a 115 kilos
– En algunos casos puede ser que una persona con 80 kilos al pisar fuerte la llegue a hacer detonar
– Al pisar fuerte se aumenta presión sobre la mina
– Cualquier persona tiene que tratar esta mina con cuidado
– Estas son las marcas de la oruga del tanque. Sobre este tanque eramos sentados 25 personas y mas el tripulación del tanque
– Pasamos hace cuatro días, cuando nosotros estábamos tomando esta altura
– Pasamos debajo del bombardeo y nos faltaba esto
– Ya dije a ustedes que en esta guerra la ganamos con la valentía y mucha suerte
– No podemos habar de que aplicamos una táctica excelente, es muy temprano todavía estamos aprendiendo
– Nos traen más alambre, tenemos una montaña de minas
– ¿Nos avisan cuando?
– Si
– ¡¡¡Aléjense!!!
– Ahora vanos a detonarlos, tenemos 2 minutos para alejarnos
– ¿Estas listo? Entonces ya vamos
– Eran dos minas y mira lo que dejaron
– Ahora saben como se actúan
– Vámonos
Fuente: Subtítulos del vídeo insertado corregidos al castellano
Amazon.es
