, , ,

Recreación rusa de la batalla por el Reichstag

3 (60%) 1 vote

Vídeo de dos minutos explicando una recreación de la batalla por el Reichstag, lo mejor los comentarios del veterano.

A continuación la traducción de los subtítulos del vídeo:

Para recrear el Reichstag tuvimos que visitarlo. Estuvimos viendo las imágenes de archivo durante mucho tiempo tratando de adivinar las dimensiones de las columnas la anchura de los escalones, etc. Pero todas las medidas eran muy aproximadas.

Nuestra misión era hacer que pareciera real por lo que viajamos a Briansk para entrevistar al veterano Lysenko, que participó en la batalla por el Reichstag. Desde allí fuimos a Brest y después a Berlín. Una vez allí y gracias a nuestros conocidos, logramos entrar en el Bundestag, tomamos todas las medidas necesarias y las añadimos a los trazos.

La gente se siente de maneras totalmente distintas cuando viene aquí. Los jóvenes se emocionan al verse rodeados por obras de este período. Les damos plena libertad para explorarlo todo.

Muchas personas mayores se ponen a llorar, algunas comparten sus recuerdos. Vale la pena mostrar los horrores de la guerra, como tuvimos que entregar hasta lo último por la victoria.

Tal y como dice el veterano comandante de carros de combate: «La victoria fue una verdadera maravilla. Hoy día no se considera un milagro, pero en aquel entonces sí lo era. Podemos recrear los eventos del 9 de mayo de 1945, pero es imposible volver a sentirlos».